E vamos às boas notícias!! Todos conhecem os boxes do Chaves e sua turma, certo? Muita gente não gosta, já que os episódios tiveram que ser redublados, e nem todas as vozes são originais. Mas por que isso?
Bom, pra começar, a dublagem original da MAGA é de propriedade do SBT, e o dono do Baú não ia liberar isso muito barato, já que Chaves é o trunfo da programação do canal. Além disso, os DVDs trazem vários episódios inéditos no Brasil. E se esses teriam que ser dublados com novas vozes, ia ficar bem esquisito o Chaves ter duas vozes, por exemplo. Ah, sim, algumas vozes são diferentes porque vários dubladores já morreram, como o Gastaldi, do Chaves.
Enfim, nas melhores lojas, o fã encontra já algum tempo 5 boxes com 3 DVDs cada: um dedicado ao Chaves, um ao Chapolin e um dos outros personagens do genial Chespirito.
Mas o que descobri hoje no blog Tudo DVD é que a Amazonas já produziu mais 3 boxes, os volumes 6 ao 8, e com capinhas personalizadas, desenhas, bem mais bonitas do que esses que já foram lançados. E a venda agora é direta.
Então, se estiver interessado, basta ligar para 0800 110069 e procurar a Helaine. Os precinhos são bem mais camaradas do que nas lojas, R$ 59,90 cada, e caso compre mais de um, pode até conseguir um desconto, como frete grátis, por exemplo.
Postagens
The Other Blur
Há 15 horas
2 comentários:
Hmmm! Muito bom saber disso! Eu tenho apenas o primeiro box e estou terminando de assisti-lo. As dublagens foram quase todas mantidas. Acho que só a do Chaves/Chapolin que mudou mesmo, devido à morte do dublador, como vc comentou. No começo, quem é fã de Chaves há mais de 20 anos, acha estranha a nova dublagem, mas com o tempo se acostuma e não nota mais a diferença. Achei que o dublador que o substituiu fez um bom trabalho.
BARBA RUIVA!!!
Postar um comentário